Turkiston ASSR | ID: 484

TURKISTON ASSR HARBIY ISHLAR BO‘YICHA XALQ KOMISSARLIGI

Organization History:

1922 yil 21 iyunda yoqilg‘i bo‘yicha Bosh Boshqarmaning buyrug‘i bilan Boku shahridagi yoqilg‘i bo‘yicha Kavkazorti-Kaspiyorti viloyat bo‘limi tasdiqlangan bo‘lib, uning Turkistondagi vakolatxonasi bo‘lgan. Vakolatxonaning tugatilgan sanasi haqida aniq ma’lumot yo‘q.

Fond Description:

Buyruqlar, Turkistonni yoqilg‘i bilan ta’minlash rejalari, neft, ko‘mir qazib olish bo‘yicha ma’lumotlar, ish haqi vedomostlari va boshqalar.

УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ЗАКАВКАЗСКО-ЗАКАСПИЙСКОГО ОБЛАСТНОГО ОТДЕЛА В ТУРКЕСТАНЕ ГЛАВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ПО ТОПЛИВУ

Organization History:

21 июня 1922 года Приказом Главного управления по топливу был утвержден Закавказско-Закаспийский областной отдел по топливу в г. Баку, который подчинялся ГУТУ и имел уполномоченного в Туркестане. Установить дату ликвидации уполномоченного не удалось т.к. за 1924 г. имеются дела отдела Бухгалтерии.

Fond Description:

В данном фонде имеются следующие виды документов: приказы, планы снабжения Туркестана топливом, сведения о добыче нефти, угля, ведомости на выдачу зарплаты и т.д.

ТУРКИСТОН АССР ҲАРБИЙ ИШЛАР БЎЙИЧА ХАЛҚ КОМИССАРЛИГИ

Organization History:

1922 йил 21 июнда ёқилғи бўйича Бош Бошқарманинг буйруғи билан Боку шаҳридаги ёқилғи бўйича Кавказорти-Каспийорти вилоят бўлими тасдиқланган бўлиб, унинг Туркистондаги ваколатхонаси бўлган. Ваколатхонанинг тугатилган санаси ҳақида аниқ маълумот йўқ. 

Fond Description:

Буйруқлар, Туркистонни ёқилғи билан таъминлаш режалари, нефть, кўмир қазиб олиш бўйича маълумотлар, иш ҳақи ведомостлари ва бошқалар.

COMMISSIONER OF THE TRANSCAUCASIAN-CASPIAN REGIONAL DEPARTMENT IN TURKESTAN OF THE MAIN DIRECTORATE FOR FUEL

Organization History:

On June 21, 1922, by order of the Main Directorate for Fuel, the Transcaucasian-Zakaspian regional fuel department in the city of Baku was approved, which obeyed Gutu and had an authorized person in Turkestan. It was not possible to establish the date of liquidation of the Commissioner because in 1924 there are cases of accounting department 

Fond Description:

Orders, plans for the supply of Turkestan by fuel, information on oil, coal production, statements for the issuance of salaries and so on.