O'zbekiston SSR | ID: 379

O‘ZBЕKISTON ISTЕ’MOLCHILAR JAMIYATI UYUSHMASI (Uzbekbirlashuv)

Organization History:

1925 yil yanvarda 26 kooperativ yig‘ilishida O‘zbekiston iste’mol jamiyatlari ittifoqi tuzilgan. 22 fevralda bo‘lib o‘tgan komissiya a’zolari yig‘ilishida “O‘zbekbirlashuv” deb qisqartirilgan nomini qabul qilgan.

Fond Description:

SSSR va O‘zbekiston SSR XKS va Savdo xalq komissarligining iste’mol kooperatsiyasi ishi to‘g‘risidagi qarorlari; “Sentrosoyuz” va “O‘zbekbirlashuv” sirkulyarlari, s’ezd bayonnomalari, prezidiumi majlislari va plenumlarining bayonnomalari; O‘zbekiston SSR iste’mol kooperativlarining sanoat qurilishining besh yillik investitsion rejasi (1928 –1932 yillar); “O‘zbekbirlashuv” kompaniyasining ishchi va dehqonlarni iste’mol kooperatsiyasiga jalb etish bo‘yicha ish rejalari; “O‘zbekbirlashuv” aksiyadorlik jamiyati boshqaruvining O‘zbekistonda iste’mol kooperatsiyasi faoliyati va uni rivojlantirish to‘g‘risidagi hisobotlar.

УЗБЕКСКИЙ СОЮЗ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ОБЩЕСТВ (УЗБЕКБРЛЯШУ)

Organization History:

В январе 1925 г. на совещании 26 кооперативов был учрежден Узбекский союз потребительских обществ; на собрании уполномоченных 22 февраля было избрано Правление союза, принявшего сокращенное навание Узбекбрляшу.

Fond Description:

Постановления СНК и Наркомторга СССР и УзССР о работе потребительской кооперации; циркуляры правлений. Центросоюза и Узбекбрляшу; протоколы съездов уполномоченных Узбекбрляшу, заседаний президиума и пленумов Узбекбрляшу; пятилетний план капиталовложений в промьышленное строительство потребительской кооперации УзССР (1928-1932); планы работы Узбекбрляшу по вовлечению работниц и дехканок в потребительскую кооперацию; отчетные доклады правления Узбекбрляшу о деятельности и состоянии потребительской кооперации Узбекистана и перспективах ее дальнейшего развития.

ЎЗБЕКИСТОН ИСТЕЪМОЛЧИЛАР ЖАМИЯТИ УЮШМАСИ (Узбекбирлашув)

Organization History:

1925 йил январда 26 кооператив йиғилишида Ўзбекистон истеъмол жамиятлари иттифоқи тузилган. 22 февралда бўлиб ўтган комиссия аъзолари йиғилишида “Ўзбекбирлашув” деб қисқартирилган номини қабул қилган. 

Fond Description:

СССР ва Ўзбекистон ССР ХКС ва Савдо халқ комиссарлигининг истеъмол кооперацияси иши тўғрисидаги қарорлари; “Центросоюз” ва “Ўзбекбирлашув” циркулярлари, съезд баённомалари, президиуми мажлислари ва пленумларининг баённомалари; Ўзбекистон ССР истеъмол кооперативларининг саноат қурилишининг беш йиллик инвестицион режаси (1928 –1932 йиллар); “Ўзбекбирлашув” компаниясининг ишчи ва деҳқонларни истеъмол кооперациясига жалб этиш бўйича иш режалари; “Ўзбекбирлашув” акциядорлик жамияти бошқарувининг Ўзбекистонда истеъмол кооперацияси фаолияти ва уни ривожлантириш тўғрисидаги ҳисоботлар.

UZBEK UNION OF CONSUMER SOCIETIES (Uzbekbirlyashuv)

Organization History:

In January 1925, at a meeting of 26 cooperatives, the Uzbek Union of Consumer Societies was established; At a meeting of commissioners on February 22, the Board of the Union was elected, which adopted the abbreviated name “Uzbekbrlyashuv”.

Fond Description:

Decrees of the Council of People's Commissars and the People's Commissariat of Trade of the USSR and UzSSR on the work of consumer cooperation; board circulars. Centrosoyuz and "Uzbekbrlyashuv"; protocols of congresses authorized by "Uzbekbrlyashuv", meetings of the presidium and plenums of “Uzbekbrlyashuv”; a five-year plan for investment in industrial construction of consumer cooperatives of the Uzbek SSR (1928 - 1932); work plans of “Uzbekbrlyashuv” to involve workers and farmers in consumer cooperation; Reports of the Board of “Uzbekbrlyashuv” on the activities and state of consumer cooperation in Uzbekistan and the prospects for its further development.