O'zbekiston SSR | ID: 378

SSSR TASHQI SAVDO XALQ KOMISSARLIGINING O‘RTA OSIYODAGI VAKOLATXONASI (Upolnarkomvneshtorg SSSR v Sredney Azii)

Organization History:

1919 yil 4 noyabrda Turkiston ASSR Savdo va sanoat xalq komissarligi qoshida Tashqi savdo bo‘limi tashkil etilgan. 1921 yilda  Butunrossiya MIQ va RSFSR XKSning Turkiston ishlari bo‘yicha komissiyasi tarkibiga o‘tkazilgan. 1921 yil 18 mayda Butunrossiya MIQ va RSFSR XKSning Turkiston ishlari bo‘yicha komissiyasi tarkibida Tashqi savdo xalq komissarligining vakolatxonasi tashkil etilgan. Shu yilning 30 iyulida Tashqi savdo xalq komissarligining buyrug‘iga ko‘ra, RSFSR Tashqi savdo xalq komissarligining O‘rta Osiyodagi vakolatxonasi;  1922 yil 1 sentyabrda RSFSR Tashqi savdo xalq komissarligiyening, 1923 yildan esa SSSR Tashqi savdo xalq komissarligining O‘rta Osiyodagi vakolatxonasi etib tashkil etilgan. 1934 yil 15 oktyabrda tashkilot faoliyati tugatilgan.

Fond Description:

RSFSR va SSSR Tashqi savdo xalq komissarligi, Turkiston ASSR XKS, SSSR va O‘rta Osiyo Tashqi savdo xalq komissarligining xomashyo tayyorlash to‘g‘risidagi buyruqlari va sirkulyarlari; Tashqi savdo xalq komissarligi boshqarmasi, uning bo‘limlari va idoralari to‘g‘risidagi Nizom; RSFSR va SSSR Tashqi savdo xalq komissarligi hay’ati majlislarining qarorlari va bayonnomalari hamda O‘rta Osiyo respublikalarida (1932 – 1933) texnik xomashyo va qorako‘l mo‘ynasini xarid qilish va tashkil etish to‘g‘risidagi ma’lumotlar; O‘rta Osiyo respublikalari (1926 – 1927 yillar) bozorlari holati to‘g‘risidagi sharhlar, ma’ruzalar; agentlik va idoralarning savdo va xarid faoliyatini o‘rganish bo‘yicha hisobotlar.

УПРАВЛЕНИЕ УПОЛНОМОЧЕННОГО НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ СССР В СРЕДНЕЙ АЗИИ (УПОЛНАРКОМВНЕШТОРГА СССР В СРЕДНЕЙ АЗИИ)

Organization History:

4 ноября 1919 г. был образован отдел внешней торговли при Народном комиссариате торговли и промышленности Туркестанской АССР. И 1921 г. он был передан Комиссии ВЦИК и СНК РСФСР по делам Туркестана; 18 мая 1921 г. было создано Управление Уполномоченного Народного комиссариата внешней торговли при Комиссии ВЦИК и СНК РСФСР по делам Туркестана; последнее 30 июля 1921 г. по постановлению Народного комиссариата внешней торговли было переименовано в Представительство Наркомвнешторга РСФСР в Средней Азии; 11 сентября 1922 г. оно было реорганизовано в Управление Уполномоченного Наркомвнешторга РСФСР, а затем СССР (с 1923 г.) в Средней Азии. Ликвидировано 15 октября 1934 года.

Fond Description:

Приказы и циркуляры Наркомвнешторга РСФСР и СССР, СНК Туркреспублики, Уполнаркомвнешторга СССР н Средней Азии по вопросам заготовок сырья; положения об Управлении Уполнаркомвнешторга, его отделах и агентствах; постановления н протоколы заседаний коллегии Наркомвнешторга РСФСР ц СССР и сведения об организации заготовок и контрактации технического сырья и каракуля по республикам Средней Азии (1932-1933), конъюнктурные обзоры, доклады и отчеты о состоянии заготовительных рынков среднеазиатских республик (1926-1927), об обследовании торгово-заготовительной деятельности агентств и контор.

СССР ТАШҚИ САВДО ХАЛҚ КОМИССАРЛИГИНИНГ ЎРТА ОСИЁДАГИ ВАКОЛАТХОНАСИ (Уполнаркомвнешторг СССР в Средней Азии)

Organization History:

1919 йил 4 ноябрда Туркистон АССР Савдо ва саноат халқ комиссарлиги қошида Ташқи савдо бўлими ташкил этилган. 1921 йилда  Бутунроссия МИҚ ва РСФСР ХКСнинг Туркистон ишлари бўйича комиссияси таркибига ўтказилган. 1921 йил 18 майда Бутунроссия МИҚ ва РСФСР ХКСнинг Туркистон ишлари бўйича комиссияси таркибида Ташқи савдо халқ комиссарлигининг ваколатхонаси ташкил этилган. Шу йилнинг 30 июлида Ташқи савдо халқ комиссарлигининг буйруғига кўра, РСФСР Ташқи савдо халқ комиссарлигининг Ўрта Осиёдаги ваколатхонаси;  1922 йил 1 сентябрда РСФСР Ташқи савдо халқ комиссарлигиенинг, 1923 йилдан эса СССР Ташқи савдо халқ комиссарлигининг Ўрта Осиёдаги ваколатхонаси этиб ташкил этилган. 1934 йил 15 октябрда ташкилот фаолияти тугатилган. 

Fond Description:

РСФСР ва СССР Ташқи савдо халқ комиссарлиги, Туркистон АССР ХКС, СССР ва Ўрта Осиё Ташқи савдо халқ комиссарлигининг хомашё тайёрлаш тўғрисидаги буйруқлари ва циркулярлари; Ташқи савдо халқ комиссарлиги бошқармаси, унинг бўлимлари ва идоралари тўғрисидаги Низом; РСФСР ва СССР Ташқи савдо халқ комиссарлиги ҳайъати мажлисларининг қарорлари ва баённомалари ҳамда Ўрта Осиё республикаларида (1932 – 1933) техник хомашё ва қоракўл мўйнасини харид қилиш ва ташкил этиш тўғрисидаги маълумотлар; Ўрта Осиё республикалари (1926 – 1927 йиллар) бозорлари ҳолати тўғрисидаги шарҳлар, маърузалар; агентлик ва идораларнинг савдо ва харид фаолиятини ўрганиш бўйича ҳисоботлар.

OFFICE OF THE AUTHORIZED PEOPLE'S COMMISSARIAT FOR FOREIGN TRADE OF THE USSR IN CENTRAL ASIA (Upolnarkomvneshtorga SSSR in Central Asia)

Organization History:

On November 4, 1919, the foreign trade department was formed under the People's Commissariat of Trade and Industry of the Turkestan ASSR. In 1920, it was transferred to the Commission of the All-Russian Central Executive Committee and the Council of People's Commissars of the RSFSR for the affairs of Turkestan; On May 18, 1921, the Office of the Authorized People's Commissariat for Foreign Trade was established under the Commission of the All-Russian Central Executive Committee and the Council of People's Commissars of the RSFSR for Turkestan affairs; the latter, on July 30, 1921, by decree of the People's Commissariat for Foreign Trade, was renamed the Representation of the People's Commissariat for Foreign Trade of the RSFSR in Central Asia; On September 11, 1922, it was reorganized into the Office of the Plenipotentiary of the People's Commissar for Foreign Trade of the RSFSR, and then the USSR (since 1923) in Central Asia. Liquidated 15 October 1934

Fond Description:

Orders and circulars of the People's Commissars for Foreign Trade of the RSFSR and the USSR, the Council of People's Commissars of the Turkish Republic, the Executive Commissariat for Foreign Trade of the USSR in Central Asia on the procurement of raw materials; regulations on the Administration of the Executive Commissariat of Foreign Trade, its departments and agencies; resolutions and minutes of meetings of the board of the People's Commissariat for Foreign Trade of the RSFSR and the USSR and information on the organization of procurement and contracting of technical raw materials and astrakhan fur in the republics of Central Asia (1932-1933), market surveys, reports and reports on the state of the procurement markets of the Central Asian republics ( 1926-1927), on the survey of trade and procurement activities of agencies and offices.