O'zbekiston SSR | ID: 377

SSSR TASHQI SAVDO XALQ KOMISSARLIGINING O‘ZBЕKISTON SSR XALQ KOMISSARLARI SOVЕTI QOSHIDAGI VAKOLATXONASI

Organization History:

1931 yil 1 mayda tashkil etilgan; SSSR Tashqi savdo xalq komissarligining O‘zbekiston SSRdagi vakolatxonasining 1941 yil 23 yanvardagi buyrug‘i bilan tugatilgan.

Fond Description:

SSSR va O‘zSSR MIQ va XKSning, SSSR Tashqi savdo xalq komissarligining qarorlari, farmoyishlari va ko‘rsatmalari hamda SSSR Tashqi savdo xalq komissarligining O‘zbekiston SSRdagi majlislarining bayonnomalari.

УПРАВЛЕНИЕ УПОЛНОМОЧЕННОГО НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ СССР ПРИ СОВЕТЕ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ УЗБЕКСКОЙ ССР (УПРАВЛЕНИЕ УПОЛНАРКОМВНЕШТОРГА СССР ПРИ СНК УЗССР)

Organization History:

Организовано 1 мая 1931 г.; ликвидировано приказом по Управлению Уполномоченного Наркомвпешторга СССР в УзССР от 23 января 1941 г.

Fond Description:

Постановления, приказы и инструкции ЦИК и СНК СССР и УзССР, Наркомвнешторга СССР и его Уполномоченного протоколы заседаний Уполнаркомвнешторга СССР в Узбекистане.

СССР ТАШҚИ САВДО ХАЛҚ КОМИССАРЛИГИНИНГ ЎЗБЕКИСТОН ССР ХАЛҚ КОМИССАРЛАРИ СОВЕТИ ҚОШИДАГИ ВАКОЛАТХОНАСИ

Organization History:

1931 йил 1 майда ташкил этилган; СССР Ташқи савдо халқ комиссарлигининг Ўзбекистон ССРдаги ваколатхонасининг 1941 йил 23 январдаги буйруғи билан тугатилган.

Fond Description:

СССР ва ЎзССР МИҚ ва ХКСнинг, СССР Ташқи савдо халқ комиссарлигининг қарорлари, фармойишлари ва кўрсатмалари ҳамда СССР Ташқи савдо халқ комиссарлигининг Ўзбекистон ССРдаги мажлисларининг баённомалари. 

OFFICE OF THE AUTHORIZED PEOPLE'S COMMISSARIAT FOR FOREIGN TRADE OF THE USSR UNDER THE COUNCIL OF PEOPLE'S COMMISSARS OF THE UZBEK SSR (Office of the USSR Executive Commissariat for Foreign Trade under the Council of People's Commissars of the Uzbek SSR)

Organization History:

Organized May 1, 1931; It was liquidated by order of the Office of the Plenipotentiary of the USSR People's Commissariat for Foreign Trade in the UzSSR dated January 23, 1941

Fond Description:

Decrees, orders and instructions of the Central Executive Commissariat and the Council of People's Commissars of the USSR and UzSSR, the People's Commissariat for Foreign Trade of the USSR and its Authorized Minutes of the meetings of the USSR Executive Commissariat for Foreign Trade in Uzbekistan.