Buxoro Xalq Sovet Respublikasi | ID: 120

Buxoro Xalq Sovet Respublikasi Markaziy mehnat boshqarmasi

Organization History: 1921 yil 4 mayda BXSRning Mehnat, ijtimoiy ta’minot va sog‘liqni saqlash xalq nozirligi tuzildi; 1922 yilda BXSR Mehnat kengashi, 1923 yilda BXSR Markaziy mehnat boshqarmasi bo‘lib qayta tashkil etildi va u 1924 yil noyabrda tugatildi.

Fond Description:

Mehnat, ijtimoiy ta’minot va sog‘liqni saqlash nozirligi, Mehnat kengashi va BXSR Markaziy mehnat boshqarmasi buyruqlari va sirkulyarlari; mehnatni muhofaza qilish bo‘yicha inspektorlarning ishi to‘g‘risida ko‘rsatmalar, BXSR Markaziy mehnat boshqarmasining mahalliy organlari va shahar kengashlari huzuridagi mehnat bo‘limlari to‘g‘risidagi nizomlar.

Mehnat, ijtimoiy ta’minot va sog‘liqni saqlash nozirligi, Mehnat kengashi va BXSR Markaziy mehnat boshqarmasining mehnat va ish haqi, ish vaqtidan tashqari ishlar, ishchilar va xizmatchilarning mehnat ta’tillari, xavfsizlik choralari, ijtimoiy sug‘urta to‘g‘risidagi qarorlari va yig‘ilish bayonnomalari; jamoa shartnomalari va tarif bitimlari.

Центральное управление труда Бухарской Народной Советской Республики

Organization History:

4 мая 1921 г. был образован Народный назират труда, социального обеспечения и здравоохранения БНСР; в 1922 г. он был реорганизован в Совет труда БНСР, в 1923 г. реорганизован в Центральное управление труда БНСР; последнее ликвидировано в ноябре 1924 г.

Fond Description:

Приказы и циркуляры Назирата труда, социального обеспечения и здравоохранения, Совета труда и Центрального управления труда БНСР; инструкции о работе инспекторов по охране труда, положения о местных органах Центрального управления труда БНСР и об отделах труда при городских советах.

Постановления и протоколы заседаний Назирата труда, социального обеспечения и здравоохранения, Совета труда и Центрального управления труда БНСР по вопросам труда и заработной платы, сверхурочных работ, отпусков рабочих и служащих, техники безопасности, социального страхования; коллективные договора и тарифные соглашения.

Бухоро Халқ Совет Республикаси Марказий меҳнат бошқармаси

Organization History:

1921 йил 4 майда БХСРнинг Меҳнат, ижтимоий таъминот ва соғлиқни сақлаш халқ нозирлиги тузилди; 1922 йилда БХСР Меҳнат кенгаши, 1923 йилда БХСР Марказий меҳнат бошқармаси бўлиб қайта ташкил этилди ва у 1924 йил ноябрда тугатилди.

Fond Description:

Меҳнат, ижтимоий таъминот ва соғлиқни сақлаш нозирлиги, Меҳнат кенгаши ва БХСР Марказий меҳнат бошқармаси буйруқлари ва циркулярлари; меҳнатни муҳофаза қилиш бўйича инспекторларнинг иши тўғрисида кўрсатмалар, БХСР Марказий меҳнат бошқармасининг маҳаллий органлари ва шаҳар кенгашлари ҳузуридаги меҳнат бўлимлари тўғрисидаги низомлар.

Меҳнат, ижтимоий таъминот ва соғлиқни сақлаш нозирлиги, Меҳнат кенгаши ва БХСР Марказий меҳнат бошқармасининг меҳнат ва иш ҳақи, иш вақтидан ташқари ишлар, ишчилар ва хизматчиларнинг меҳнат таътиллари, хавфсизлик чоралари, ижтимоий суғурта тўғрисидаги қарорлари ва йиғилиш баённомалари; жамоа шартномалари ва тариф битимлари.

CENTRAL LABOR DEPARTMENT OF THE BUKHARA PEOPLE'S SOVIET REPUBLIC

Organization History:

The National Nazirat (Inspection) of Labour, Social Security and Health of the BNSR was established on May 4, 1921 and reorganized into the Labor Council of the BNSR on 1922, it was reorganized into the Central Labor Administration of the BNSR on 1923 and was liquidated on November 1924.

Fond Description:

Orders and Circulars of the Nazirat (Inspection) of Labour, Welfare and Health, the Labor Council and the Central Labor Office of the BNSR; instructions on the work of labor protection inspectors, regulations on local bodies of the Central Labor Administration of the BNSR and on labor departments under city councils.

Meetings resolutions and protocols of the Nazirat (Inspection) of Labour, Social Security and Health, the Labor Council and the Central Labor Administration of the BNSR on labor and wages, overtime work, vacations for workers and employees, safety measures, social insurance; collective and tariff agreements.