O'zbekiston SSR | ID: 374

BUTUNITTIFOQ XORIJIY FUQAROLAR BILAN SAVDO ISHLARINI OLIB BORISH BIRLASHMASINING O‘ZBЕKISTON SSR VAKOLATXONASI (Uzbekskaya kontora Torgsina)

Organization History:

SSSR Tashqi savdo xalq komissarligining 1932 yil 2 iyundagi farmoni bilan tashkil etilgan. 1935 yil noyabrda tugatilgan.

Fond Description:

SSSR Tashqi savdo xalq komissarligi va uning O‘rta Osiyodagi vakolatxonasi, “Torgsin” va O‘zbekiston SSR “Torgsin” idorasining buyruqlari, farmoyishlari va ko‘rsatmalari; SSSR Tashqi savdo xalq komissarligi Bosh Bojxona boshqarmasi, “Torgsin” o‘zbek idorasi Hay’at  majlislari, O‘rta Osiyo “Torgsin” huzuridagi majlislar qarorlari va bayonnomalari.

O‘zbekiston SSRdagi “Torgsin” idoralari va bo‘limlari orqali valyutalarni jalb qilish va tashkilot bo‘limlariga tovar maxsulotlarini taqsimlash bo‘yicha rejalar va hisobotlar (1933–1935), O‘zbekiston SSR “Torgsin” boshqarmasi faoliyatiga sharhlar (1932–1934), Termiz tumanining  iqtisodiy sharoitlari (1932); savdo idoralari o‘rtasidagi sotsialistik musobaqa to‘g‘risidagi ma’lumotlar va yozishmalar.

УЗБЕКСКАЯ КОНТОРА ВСЕСОЮЗНОГО ОБЪЕДИНЕНИЯ ПО ТОРГОВЛЕ С ИНОСТРАНЦАМИ (УЗБЕКСКАЯ КОНТОРА ТОРГСИНА)

Organization History: Организована постановлением Наркомвнешторга СССР от 2 июня 1932 г. Ликвидирована в ноябре 1935 г.

Fond Description:

Приказы, распоряжения и инструкции Наркомвнешторга -СССР и его Уполномоченного в Средней Азии, Правления Торгсина и Узбекской республиканской конторы Торгсина; постановления и протоколы заседаний Главного таможенного управления Наркомвнешторга СССР, коллегии Узбекской конторы Торгсина, совещаний при Уполномоченном Торгсина в Средней Азии.

Планы и сведения о привлечении валютных ценностей и реализации товаров по конторам и филиалам Торгсина в УзССР (1933–1935), обзоры деятельности Узбекской республиканской конторы Торгсина (1932–1934), экономического состояния Термезского района (1932); сведения и переписка о соцсоревновании между республиканскими конторами.

БУТУНИТТИФОҚ ХОРИЖИЙ ФУҚАРОЛАР БИЛАН САВДО ИШЛАРИНИ ОЛИБ БОРИШ БИРЛАШМАСИНИНГ ЎЗБЕКИСТОН ССР ВАКОЛАТХОНАСИ (Узбекская контора Торгсина)

Organization History:

СССР Ташқи савдо халқ комиссарлигининг 1932 йил 2 июндаги фармони билан ташкил этилган. 1935 йил ноябрда тугатилган.

Fond Description:

СССР Ташқи савдо халқ комиссарлиги ва унинг Ўрта Осиёдаги ваколатхонаси, “Торгсин” ва Ўзбекистон ССР “Торгсин” идорасининг буйруқлари, фармойишлари ва кўрсатмалари; СССР Ташқи савдо халқ комиссарлиги Бош Божхона бошқармаси, “Торгсин” ўзбек идораси Ҳайъат  мажлислари, Ўрта Осиё “Торгсин” ҳузуридаги мажлислар қарорлари ва баённомалари.

Ўзбекистон ССРдаги “Торгсин” идоралари ва бўлимлари орқали валюталарни жалб қилиш ва ташкилот бўлимларига товар махсулотларини тақсимлаш бўйича режалар ва ҳисоботлар (1933–1935), Ўзбекистон ССР “Торгсин” бошқармаси фаолиятига шарҳлар (1932–1934), Термиз туманининг  иқтисодий шароитлари (1932); савдо идоралари ўртасидаги социалистик мусобақа тўғрисидаги маълумотлар ва ёзишмалар.

UZBEK OFFICE OF THE ALL-UNION ASSOCIATION FOR TRADE WITH FOREIGNERS (Uzbek office of Torgsin)

Organization History:

Organized by the decision of the People's Commissariat of Foreign Trade of the USSR on June 2, 1932. It was Liquidated in November 1935.

Fond Description:

Orders, orders and instructions of the USSR People's Commissariat for Foreign Trade and its Commissioner in Central Asia, the Board of "Torgsin" and the Uzbek Republican Office of Torgsin; resolutions and minutes of meetings of the Main Customs Administration of the People's Commissariat of Foreign Trade of the USSR, the collegium of the Uzbek office "Torgsin", meetings under the Commissioner of "Torgsin" in Central Asia.

Plans and information about attracting currency values and selling goods by offices and branches of "Torgsin" in the Uzbek SSR (1933 - 1935), reviews of the activities of the Uzbek Republican office of Torgsin (1932 - 1934), the economic condition of the Termez region (1932); information and correspondence about the socialist competition between republican offices.