O'zbekiston SSR | ID: 367

SSSR TASHQI SAVDO XALQ KOMISSARLIGI MO‘YNA XO‘JALIGI BOSH BOSHQARMASINING O‘RTA OSIYO VAKOLATXONASI (Sredneaziatskoye predstavitelstvo Glavpushnini)

Organization History:

1930 yil 19 avgustda Butunittifoq Muynachilik bosh boshqarmasining O‘rta Osiyodagi birlashmasi etib tashkil etilgan.  SSSR Tashqi savdo xalq komissarligining mo‘yna xo‘jaligi bosh boshqarmasining O‘rta Osiyo vakolatxonasi etib nomi o‘zgartirilgan. 1934 yilda tashkilot faoliyati tugatilgan.

Fond Description:

“Soyuzpushnina” boshqarmasining buyruq va ko‘rsatmalari;  moliya-kredit rejalari; xomashyolarni g‘amlash va savdo shartnomalarini tuzish bo‘yicha ma’lumotlar, O‘rta Osiyo respublikalarining mo‘yna xomashyolarini tayyorlash bo‘yicha “sotsialistik musobaqalar” bo‘yicha shartnomalar (1933).

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ГЛАВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ПУШНО-МЕХОВОГО ХОЗЯЙСТВА НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ СССР В СРЕДНЕЙ АЗИИ (СРЕДНЕАЗИАТСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ГЛАВПУШНИНЫ)

Organization History:

19 августа 1930 г. было организовано Управление Уполномоченного Всесоюзного пушно-мехового объединения (Союзпушнины) в Средней Азии. Приказом по Управлению от 25 апреля 1904 г. переименовано в Предста¬вительство Главпушнины НКВТ СССР в Средней Азии. Ликвидировано в 1934 г.

Fond Description:

Приказы и распоряжения Правления Союзпушпины; кредитно-финансовые планы; материалы по заготовкам и контрактации сырья, договоры на социалистическое соревнование между республиками Средней Азии по выполнению плана заготовок пушно-мехового сырья (1933).

СССР ТАШҚИ САВДО ХАЛҚ КОМИССАРЛИГИ МЎЙНА ХЎЖАЛИГИ БОШ БОШҚАРМАСИНИНГ ЎРТА ОСИЁ ВАКОЛАТХОНАСИ (Среднеазиатское представительство Главпушнины)

Organization History:

1930 йил 19 августда Бутуниттифоқ Муйначилик бош бошқармасининг Ўрта Осиёдаги бирлашмаси этиб ташкил этилган.  СССР Ташқи савдо халқ комиссарлигининг мўйна хўжалиги бош бошқармасининг Ўрта Осиё ваколатхонаси этиб номи ўзгартирилган. 1934 йилда ташкилот фаолияти тугатилган.

Fond Description:

“Союзпушнина” бошқармасининг буйруқ ва кўрсатмалари;  молия-кредит режалари; хомашёларни ғамлаш ва савдо шартномаларини тузиш бўйича маълумотлар, Ўрта Осиё республикаларининг мўйна хомашёларини тайёрлаш бўйича “социалистик мусобақалар” бўйича шартномалар (1933).

REPRESENTATION OF THE MAIN DEPARTMENT OF FUR AND FUR ECONOMY OF THE PEOPLE'S COMMISSARIAT FOR FOREIGN TRADE OF THE USSR IN CENTRAL ASIA (Central Asian Representation of Glavpushnina)

Organization History:

On August 19, 1930, the Office of the Plenipotentiary of the All-Union Fur Association (Sogozpushnii) in Central Asia was organized. By the order of the Administration dated April 25, 1904, it was renamed into the Representative Office of the Main Furnishings of the People's Commissariat of Foreign Trade of the USSR in Central Asia. Liquidated in 1934

Fond Description:

Orders and instructions of the Board of Soyuzpuspiny; credit and financial plans; materials on the procurement and contracting of raw materials, contracts for socialist competition between the republics of Central Asia to fulfill the plan for the procurement of fur raw materials (1933).