O'zbekiston SSR | ID: 398

O‘RTA OSIYO TOSHKO‘MIR SANOATI DAVLAT UYUSHMASI ("SRЕDAZUGOL")

Organization History:

O‘zbek-qirg‘iz  toshko‘mir qo‘shma sanoati “Farg‘ona ko‘mir” tresti 1925 yil 1 oktyabrda tashkil etilgan. SSSR Xalq xo‘jaligi Oliy Kengashining 1927 yil 1 oktyabrdagi qaroriga asosan tashkilot nomi “O‘rta Osiyo toshko‘mir”  tresti deb o‘zgartirilgan. Trest toshko‘mir,  tuproq, g‘isht, ohak, alebastr ishlab chiqarish, qazib olish va sotish vazifalarini bajargan.

Fond Description:

“Farg‘onako‘mir” tresti Ustavi va Nizomi (1925 yil), “Farg‘onako‘mir” tresti boshqaruvi majlislari bayonnomasi; SSSR Xalq xo‘jaligi Oliy Kengashining Farg‘ona ko‘mir trestini “O‘rta Osiyo toshko‘mir” (“Sredazugol”) tresti sifatida qayta tashkil etish to‘g‘risidagi qarori (1927), “Sredazugol” trestining ustavi (1927). 

Ko‘mir qazib olish va sotish bo‘yicha ishlab chiqarish dasturlari va besh yillik rejalarini tayyorlash to‘g‘risida SSSR Xalq xo‘jaligi Oliy Kengashi va Mehnat va Mudofaaa Kengashi va “Sredazugol” tresti boshqaruvi bo‘yicha qarorlari, farmoyishlari va sirkulyarlari; “Sredazugol” trestining texnik yig‘ilishlari bayonnomalari, SSSR Mehnat va Mudofaaa Kengashining O‘rta Osiyodagi vakolatxonasini ko‘mir sanoati ish rejalarini ko‘rib chiqish bo‘yicha yig‘ilish bayonnomalari.

Korxonalar faoliyati va ishlab chiqarish rejalari to‘g‘risidagi hisobotlar; “Sredazugol” trestining O‘rta Osiyo ko‘mir sanoatida ishlab chiqarish ko‘rsatkichlari bo‘yicha sharhlari va ma’lumotlar (1927 – 1928 yillar).

O‘zbekiston va Qirg‘iziston ko‘mir korxonalari mahsulotlari savdosi assotsiatsiyasi yig‘ilishlari bayonnomalari.

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ КАМЕННОУГОЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ В СРЕДНЕЙ АЗИИ («СРЕДАЗУГОЛЬ»)

Organization History:

1 октября 1925 г. начал свою деятельность Трест государственной узбекско-киргизской каменноугольной промышленности Феруголь который постановлением ВСНХ СССР от 1 октября 1927 г. был реорганизован в трест Средазуголь для добычи, переработки и сбыта каменно¬го угля, а также глины, кирпича, извести, алебастра.

Fond Description:

Устав треста Феруголь и положение о нем (1925), прото¬колы совещаний Правления треста Феруголь; постановление ВСНХ СССР о реорганизации треста Феруголь в Средазуголь (1927), устав треста Средазуголь (1927).

Постановления, приказы, циркуляры ВСНХ и СТО СССР и Правления треста Средазуголь о составлении производственных программ и пятилетних планов добычи и реализации угля; протоколы технических совещаний треста Средазуголь, совещаний при Управлении УполСТО СССР в Средней Азии о рассмотрении планов работы каменноугольной промышленности.

Производственные планы и отчеты о ходе работ по предприятиям; обзоры и сведения треста Средазуголь о производственных показателях по каменноугольной промышленности Средней Азии (1927—1928).

Протоколы заседаний объединения по торговле продукцией каменноугольных предприятий Узбекистана и Киргизии.

ЎРТА ОСИЁ ТОШКЎМИР САНОАТИ ДАВЛАТ УЮШМАСИ ("СРЕДАЗУГОЛЬЬ")

Organization History:

Ўзбек-қирғиз  тошкўмир қўшма саноати “Фарғона кўмир” трести 1925 йил 1 октябрда ташкил этилган. СССР Халқ хўжалиги Олий Кенгашининг 1927 йил 1 октябрдаги қарорига асосан ташкилот номи “Ўрта Осиё тошкўмир”  трести деб ўзгартирилган. Трест тошкўмир,  тупроқ, ғишт, оҳак, алебастр ишлаб чиқариш, қазиб олиш ва сотиш вазифаларини бажарган. 

Fond Description:

“Фарғонакўмир” трести Устави ва Низоми (1925 йил), “Фарғонакўмир” трести бошқаруви мажлислари баённомаси; СССР Халқ хўжалиги Олий Кенгашининг Фарғона кўмир трестини “Ўрта Осиё тошкўмир” (“Средазуголь”) трести сифатида қайта ташкил этиш тўғрисидаги қарори (1927), “Средазуголь” трестининг устави (1927). 

Кўмир қазиб олиш ва сотиш бўйича ишлаб чиқариш дастурлари ва беш йиллик режаларини тайёрлаш тўғрисида СССР Халқ хўжалиги Олий Кенгаши ва Меҳнат ва Мудофааа Кенгаши ва “Средазуголь” трести бошқаруви бўйича қарорлари, фармойишлари ва циркулярлари; “Средазуголь” трестининг техник йиғилишлари баённомалари, СССР Меҳнат ва Мудофааа Кенгашининг Ўрта Осиёдаги ваколатхонасини кўмир саноати иш режаларини кўриб чиқиш бўйича йиғилиш баённомалари.

Корхоналар фаолияти ва ишлаб чиқариш режалари тўғрисидаги ҳисоботлар; “Средазуголь” трестининг Ўрта Осиё кўмир саноатида ишлаб чиқариш кўрсаткичлари бўйича шарҳлари ва маълумотлар (1927 – 1928 йиллар).

Ўзбекистон ва Қирғизистон кўмир корхоналари маҳсулотлари савдоси ассоциацияси йиғилишлари баённомалари.

STATE ASSOCIATION OF THE COAL INDUSTRY IN CENTRAL ASIA ("Sredazugol")

Organization History:

On October 1, 1925, the Trust of the state Uzbek-Kyrgyz coal industry Ferugol began its activity, which, by a decree of the Supreme Council of the National Economy of the USSR on October 1, 1927, was reorganized into the trust Sredazugol for the extraction, processing and marketing of coal, as well as clay, brick, lime, alabaster.

Fond Description:

Charter of the trust Ferugol and regulations on it (1925), minutes of meetings of the Board of the trust Ferugol; resolution of the Supreme Economic Council of the USSR on the reorganization of the Ferugol trust into Sredazugol (1927), the charter of the Sredazugol trust (1927).

Decrees, orders, circulars of the Supreme Economic Council of the National Economy and the STO of the USSR and the Board of the Sredazugol trust on the preparation of production programs and five-year plans for the extraction and sale of coal; protocols of technical meetings of the Sredazugol trust, meetings under the Office of the Authorized Council of Labor and Defense of the USSR in Central Asia on the consideration of plans for the work of the coal industry.

Production parade grounds and reports on the progress of work on enterprises; reviews and information of the Sredazugol trust on production indicators for the coal industry of Central Asia (1927-1928).

Minutes of the meetings of the association for trade in products of coal enterprises of Uzbekistan and Kyrgyzstan.