Xorazm Xalq Sovet Respublikasi | ID: 130

XXSR Iqtisodiy Kengashining SSSR dagi savdo vakolatxonasi. Moskva sh. ХХСР

Organization History: 1923 yil 29 yanvarda XXSR Savdo-sanoat nozirligining Moskva savdo idorasi tuzildi; 1923 yil 4 sentyabrda Xorazm Xalq Sovet Respublikasi Iqtisodiy Kengashining SSSRdagi savdo vakolatxonasiga aylantirildi. 1924 yil 5 dekabrda tugatilgan.

Fond Description:

XXSR ECOSO yig‘ilishlari bayonnomalari va buyruqlari; XXSR Savdo-sanoat nozirligining Moskva savdo idorasi buyruqlari; XXSR Iqtisodiy Kengashining SSSR dagi savdo vakolatxonasining buyruqlari, sirkulyarlari va ko‘rsatmalari; XXSR Savdo-sanoat nozirligining ishi to‘g‘risida, Moskvadagi Savdo vakolatxonasi faoliyati to‘g‘risida dokladlar.

Turli trestlar, hissadorlik jamiyatlari, firmalar bilan savdo bitimlari to‘g‘risida, Qishloq  xo‘jaligi qurilishlari, XXSR ning Nijniy Novgorod yarmarkasida (1923) ishtirok etishi to‘g‘risida yozma dokladlar, ma’lumotlar va yozishmalar.

Торговое представительство Экономического Совета ХНСР СССР. г. Москва

Organization History:

29 января 1923 г. была образована Московская торговая контора Назирата торговли и промышленности ХНСР; 4 сентября 1923 г. она была преобразована в Торговое представительство Экономического совета Хорезмской Народной Советской Республики в СССР. Ликвидировано 5 декабря 1924 г.

Fond Description:

Протоколы заседаний и распоряжения Экосо ХНСР; приказы Московской торговой конторы Назирата торговли и промышленности ХНСР; приказы, циркуляры и распоряжения Торгового представительства ХНСР в СССР; доклады о работе Назирата торговли и промышленности ХНСР, о деятельности Торгового представительства в Москве.

Докладные записки, сведения и переписка о торговых операциях с разными трестами, акционерными обществами фирмами, об ирригационном строительстве, об участии ХНСР Нижегородской ярмарке (1923).

Иқтисодий Кенгашининг СССР даги савдо ваколатхонаси. Москва ш.

Organization History:

1923 йил 29 январда ХХСР Савдо-саноат нозирлигининг Москва савдо идораси тузилди; 1923 йил 4 сентябрда Хоразм Халқ Совет Республикаси Иқтисодий Кенгашининг СССРдаги савдо ваколатхонасига айлантирилди. 1924 йил 5 декабрда тугатилган.

Fond Description:

ХХСР ЭCОСО йиғилишлари баённомалари ва буйруқлари; ХХСР Савдо-саноат нозирлигининг Москва савдо идораси буйруқлари; ХХСР Иқтисодий Кенгашининг СССР даги савдо ваколатхонасининг буйруқлари, циркулярлари ва кўрсатмалари; ХХСР Савдо-саноат нозирлигининг иши тўғрисида, Москвадаги Савдо ваколатхонаси фаолияти тўғрисида докладлар.

Турли трестлар, ҳиссадорлик жамиятлари, фирмалар билан савдо битимлари тўғрисида, Қишлоқ хўжалиги қурилишлари, ХХСР нинг Нижний Новгород ярмаркасида (1923) иштирок этиши тўғрисида ёзма докладлар, маълумотлар ва ёзишмалар.

TRADE REPRESENTATION OF THE ECONOMIC COUNCIL OF THE KHNSR OF THE USSR. MOSCOW

Organization History:

The Moscow Trade Office of the Nazirat (Inspection) of Trade and Industry of the KhNSR was established on January 29, 1923 and was transformed into the Trade Representation of the Economic Council of the Khorezm People's Soviet Republic in the USSR on September 4, 1923. Liquidated on December 5,  1924.

Fond Description:

Meeting protocolss and orders of Ecoso KhNSR; orders of the Moscow Trade Office Nazirat (Inspection) of Trade and Industry KhNSR; orders, circulars and instructions of the Trade Representation of KhNSR in the USSR; reports on the work of the Nazirat (Inspection) of Trade and Industry of the KhNSR, on the activities of the Trade Representation in Moscow.

Memorandums, information and correspondence on trade transactions with various trusts, joint-stock companies, firms, on irrigation construction, on the participation of the KhNSR in the Nizhny Novgorod fair (1923).